DI-SAO-YIN-XING















HIHI TAITUNG
海海台東
Year:2025
Client:台東縣政府


“One Side the Mountain, One Side the Sea — and a Notebook in Between.”

This work begins in Taitung, along the curve of Provincial Highway 11. It traces a path that leads into the landscapes of the east coast, into the rhythms of Austronesian culture — a journey of recording, observing, and coming to know this land.

One side, the sea. One side, the mountain.
This side, the sea. That side, the mountain.
Turn left — the sea. Turn right — the mountain.

The sea and the mountains change with every passing moment, their colors and contours shifting like the gestures of humankind.
Through color, their abstraction takes form;
through gradient, nature’s quiet dance reveals itself —
unceasing, breathing, alive.


「一邊是山,一邊是海,一本筆記本。」

這是一本從台東出發、沿著台11線誕生的文本紀錄。
從這條路開始,走進台東,走進南島文化,
以書寫認識這片土地,也以筆記記下它的呼吸與律動。

一邊是海, 一邊是山。
這邊是海, 那邊是山。
左翻是海, 右翻是山。

每日每刻,海與山都在變化,
如同人類的姿態,時而柔軟,時而堅定。
以色彩描繪海與山的抽象之美,
以漸層呈現大自然分秒之間的舞動與呼吸。




















Category :

Graphic Design: Shu Lin Wei-Hua
Book Design: Shu Lin Wei-Hua
Adviser:Taitung County Government







DSYXⒸ2025. All Rights Reserved.