DI-SAO-YIN-XING














《來自九州新富町的御土產》

Year:2024
Client:忠泰建築文化藝術基金會



❝Vast fields, rolling mountains, and the sea.
A town that nurtures new prosperity.
Sunlight, nature, and colorful daily life.
Bountiful gifts from the land, sustaining centuries of agriculture.❞

Across the ocean, in southern Japan’s Kyushu, lies Shintomi Town, Miyazaki. With the second-highest annual sunlight hours in Japan, it is called the “land of abundance bestowed by the sun.”
Sharing its name with the nearly 90-year-old Shintomi Town Cultural Market, it has formed a sister-city bond with Wanhua.

Souvenirs from Shintomi, Kyushu
A curated selection of local specialties: Emperor-offered rice, Locally farmed eel, Tea leaves dancing with fireflies, Kisu fish raised with Mozart music, Sun-dried pickled radish, Lychee jelly (1,000 yen each), Superfood papaya enzyme…plus regional snacks, side dishes, and beverages.
During the exhibition, resident units of the market—Wanhua World Afternoon Bar and tokyobike—will offer limited-time menus,along with cooking classes, One Dish per Person sessions, guest chef days, and food & drink salons. Celebrate a season of abundance with us!


❝ 廣袤的田野、山巒與大海,
這裡是一座孕育新富的城鎮。
太陽與自然,以及豐富多彩的生活,
來自大地的美味饋贈,能延續百年的永續農業。❞

越過一片海洋,位於日本南方的九州宮崎縣,也有一個名為「新富町」的小鎮!它享有全日本第二高的平均日照時數,被譽為是「太陽賜予的豐饒之地」,更因和「新富町文化市場」這座近九十歲的老市場古蹟同名,而與萬華結下了姊妹市的緣分。

在即將到來的歲末年初,新富町文化市場獻上《來自九州新富町の御土產》選品展覽,將產自宮崎縣新富町的天皇獻上米、名地養殖的鰻魚、與螢火蟲共舞的茶葉、聽莫札特音樂的吻仔魚、壯觀日曬工藝的醃蘿蔔、一粒千圓日幣的荔枝果凍、超級食物木瓜酵素帶來新富半樓仔,還有選自宮崎縣的小菜零嘴與酒飲;而新富町文化市場的進駐單位萬華世界下午酒場、tokyobike更推出展期間限定菜單,和精彩的料理教室、一人一菜会、客座主廚日及酒食沙龍,與各位一起迎接富足的好年!
















Category :

Organization:U-MKT |Co-organizer:Jut Foundation for Arts and Architecture 、日商夢多貿易股份有限公司台灣分公司、山西水産株式会社、株式会社中村養鰻場、有限会社豊緑園、合同会社オーガニックファームZERO、キムラ漬物宮崎工業株式会社、パパイア王子、合同会社しんとみ|Exhibition Design:Taiwan Designs’  Web |Graphic Design:Shu Lin-Wei-Hua|Location Support:U-MKT|Collaborate:Hirunomi |Special Thanks:Taipei Wanhua District Office








DSYXⒸ2025. All Rights Reserved.